Návrat tatínka, který slibuje, že bude hektický
O pár hodin později se táta konečně vrací domů. Aniž by věděl, co ho čeká, dá svůj kufřík a je přivítán hořícím pohledem mámy, který je již na válečném základě. Nemá čas dýchat, že holčička skáče do křesla, aby odhalila svůj příběh. Dáma v červených šatech, hezká a geniální, by přišla, aby pomohla tátovi najít... "dokumenty". Zdá se, že tato slova jsou zakořeněna v realitě dítěte, ale pro tátu znějí jako šok. Ztrácí prostředky, tváře bledé a slova se mu tlačí. Ale holčička, hrdá na své odhalení, dodává překvapivý detail: slavná dáma a táta by šli do místnosti, protože to bylo „pohodlnější“.
Atmosféra se náhle změní a máma, mrazivý pohled, čeká na vysvětlení. Ale to nejhorší teprve přijde...
