Později v dopise Lilly odhalila, že postoj jejího manžela se dramaticky změnil zhruba před rokem. Vysvětluje: „George začal dělat urážlivé komentáře o mém tělesném zápachu. Nebyl pro to žádný důvod: žádná změna v mém zdraví ani životním stylu. Všechno bylo normální, dokud nezačal George. Každý den, alespoň jednou, mi řekl, že cítím, že mám špatný tělesný zápach. »
Když se Lilly ohlédla za prvními dny jejich vztahu, vysvětlila, že měla vždy bezvadnou hygienu. Každý den se sprchovala, každé ráno používala deodorant a třikrát denně si čistila zuby. Od té doby, co se potkali, se v jeho každodenním životě nic nezměnilo. Navzdory tomu George pokračoval v zraňujících komentářích.
Lilly přiznává: „Měla jsem takový strach o svůj tělesný zápach, že jsem se třikrát denně sprchovala, každou hodinu jsem používala silný deodorant (dokonce jsem si dala do telefonu připomínku), parfémovala jsem se a pětkrát denně si čistila zuby, pokaždé, když jsem jedla nebo pila něco jiného než vodu. »
Lillyin duševní stav nakonec tížil Georgeovy komentáře.
Přijímání každodenních recenzí od někoho blízkého o vašem tělesném zápachu může mít na někoho hluboký dopad. Lilly přiznává, že Georgeovo chování ji velmi znepokojovalo.
Napsala: „Měla jsem pocit, že jsem se zbláznila. Byla jsem si jistá, že jsem se během našeho vztahu necítila. Tehdy jsem si nemyslela, že to budu cítit, ale můj manžel to cítil jasně. Vždycky jsem si tiše kontroloval podpaží. Šel jsem k doktorovi, který mi potvrdil, že na lékařské úrovni není nic špatného. »
